Voorbeeldzinnen voor vertaalden
Hier vind je een groot assortiment aan voorbeeldzinnen voor het woord vertaalden, oftewel zinnen die je kunnen helpen om vertaalden in een zin te gebruiken. Leren hoe je een woord in een zin moet gebruiken, kan erg nuttig zijn, bijvoorbeeld als het gaat om het leren gebruiken van het woord in een zin, in welke context het woord kan worden gebruikt en om de ware betekenis van het woord te leren "vertaalden".
Vertaalden in een zin
Hieronder vind je verschillende zinnen die illustreren hoe je het woord vertaalden in een zin gebruikt.
Slechts enkele auteurs vertaalden het hele werk van Shakespeare naar het Nederlands:.
De Cardassianen vertaalden dit in hun eigen taal als "odo'ital", wat "niets" betekent.
De zusters vertaalden trouwens werken van Duitstalige mystici naar het Middelnederlands.
Ze vertaalden de voorgeschreven lesstof van hun vak in leertaken die overzichtelijk te plannen waren.
De kunstenaars vertaalden het naar een “oud beeld” van een huis, dat nou juist niet in de wijk Zuidoost voorkwam.
Ze beperkten zich niet enkel tot medische teksten maar vertaalden evenzeer filosofische en wetenschappelijke werken.
Monniken als Kumarajiva, Paramartha en Bodhidharma reisden naar China en vertaalden daar religieuze teksten in het Chinees.
Die ontwikkelingen vertaalden zich in een androgyne damesmode in het verlengde van Poirets ideaalbeeld: de boezem werd afgevlakt, de taille verborgen en de heupen versmald.
De twee vertaalden onder meer de Basia ('Kussen') van Janus Secundus in het Nederlands (van de 19 gedichten zijn er 18 bewaard, waarvan 16 vertalingen van Dousa en twee van Van Hout).
De geneeskunde had toentertijd veel te danken aan Joodse artsen, gevestigd rond Montpellier of Lunel met onder andere de beroemde familie Ibn Tibbon die vele klassieke en Arabische teksten vertaalden in het Hebreeuws.
Bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare, https://nl.wikipedia.org/wiki/Odo_(Star_Trek), https://nl.wikipedia.org/wiki/Agnetenklooster_(Maaseik), https://nl.wikipedia.org/wiki/Daltononderwijs, https://nl.wikipedia.org/wiki/Domicilie_(beeld), https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_de_Joden_in_Frankrijk, https://nl.wikipedia.org/wiki/Gupta's, https://nl.wikipedia.org//wiki/Beha, https://nl.wikipedia.org/wiki/Janus_Dousa
Algemene informatie over "vertaalden" voorbeeldzinnen
De voorbeeldzinnen voor het woord vertaalden die we op deze website presenteren, komen uit verschillende officiële bronnen. Een van onze bronnen zijn bijvoorbeeld artikelen op Wikipedia die zijn geclassificeerd als ten minste goede artikelen. Maar we gebruiken ook nieuwsartikelen, boeken en andere algemene teksten om voorbeeldzinnen te verzamelen over hoe het woord "vertaalden" in een zin kan worden gebruikt. Rechts van elke zin vindt u een link-uit-pijl die u naar de bron van de zin stuurt, waar u toegang hebt tot de volledige tekst en context voor de gepresenteerde voorbeeldzin. Dit kan handig zijn omdat sommige woorden soms moeilijk te begrijpen zijn met alleen een zin voor de context, terwijl het volledige artikel of de volledige tekst u kan helpen inzicht te krijgen in het gebruik van het woord "vertaalden".