Voorbeeldzinnen voor vertaalde
Hier vind je een groot assortiment aan voorbeeldzinnen voor het woord vertaalde, oftewel zinnen die je kunnen helpen om vertaalde in een zin te gebruiken. Leren hoe je een woord in een zin moet gebruiken, kan erg nuttig zijn, bijvoorbeeld als het gaat om het leren gebruiken van het woord in een zin, in welke context het woord kan worden gebruikt en om de ware betekenis van het woord te leren "vertaalde".
Vertaalde in een zin
Hieronder vind je verschillende zinnen die illustreren hoe je het woord vertaalde in een zin gebruikt.
Hij vertaalde poëzie van Ogden Nash.
Hij vertaalde Spaanse en Portugese documenten.
Hij vertaalde het boek Reincarnation van Besant.
Clusius vertaalde veel publicaties van tijdgenoten.
In 1957 vertaalde zij het eerste Narnia-boek van C.S.
Het voorontwerp vertaalde diffamazione nog als eerroof.
In de Franse tijd vertaalde men het in 'Rue du Paradis'.
Al op jonge leeftijd vertaalde hij een Frans prentenboek.
Ook de sprookjes van koningin Fabiola vertaalde ze in het Frans.
Cicero vertaalde echter slechts een deel van de dialoog (27d-47b).
Sommige vertaalde stukken van hem worden over de hele wereld gespeeld.
Ook Ranavalona ontving een exemplaar en enkele andere vertaalde werken.
Zo vertaalde ze onder meer de boeken Fatalità en Tempeste van Ada Negri.
Voor Philips IV vertaalde hij de De Consolatio Philosophiae van Boëthius.
Hans Krijt vertaalde het en de NCRV zond het uit op vrijdag 18 april 1969.
Mussies vertaalde de autobiografie van de antieke auteur Flavius Josephus.
Coos Mulder vertaalde het en de VPRO zond het uit op vrijdag 25 december 1964.
Dat vertaalde zich in een prijs van $ 10 per hectare bij een dosis van 50 g/ha.
Karel Ruyssinck vertaalde het en de BRT zond het uit op dinsdag 8 februari 1972.
Robert Sobels vertaalde ze en de AVRO zond ze uit vanaf dinsdag 9 november 1982.
Willy Wielek-Berg vertaalde het en de VARA zond het uit op zaterdag 13 mei 1967.
Ficino vertaalde ook werk van neoplatonisten als Plotinus, Proclus en Jamblichus.
Voordat hij zelf strips ging schrijven, schreef hij over of vertaalde hij strips.
Mariële Geraerds-Meyer vertaalde het en de TROS zond het uit op zaterdag 5 mei 1979.
In 1991 resulteerde dat in het in 20 talen vertaalde bestseller, La Revanche de Dieu.
Willy Wielek-Berg vertaalde het en de VARA zond het uit op woensdag 31 december 1980.
De puritein John Eliot vertaalde de Bijbel voor de indianen zelfs in het Massachusett.
Poggenbeek vertaalde het en de AVRO zond het als hoorspel uit op zondag 25 oktober 1964.
Hij brengt daarop door hem in het Nederlands vertaalde teksten van Tom Waits ten gehore.
Ook was ze een polyglot die werk vertaalde van Luís de Camões, Alexander Pope en Ossian.
Hij vertaalde de door Brisson gegeven Franse naam in het Latijn als Balaena novaeangliae.
Zschokke vertaalde uit het Frans naar het Duits Nouvelles Genevoises van Rodolphe Töpffer.
Zelf vertaalde Hettinga werk van Dylan Thomas, Derek Walcott en Walt Whitman in het Fries.
Zijn vrouw vertaalde onder meer La Divina Commedia van Dante en Don Quichot van Cervantes.
Jesús Moncada is een van de meest vertaalde auteurs in de hedendaagse Catalaanse literatuur.
Gedurende zijn diensttijd vertaalde hij een aantal Engelse publicaties over geologie in het Duits.
Hij vertaalde de teksten dan ook niet letterlijk en hij liet overbodige of onzedelijke woorden weg.
Kees Walraven vertaalde het en de AVRO zond het uit op 24 oktober 1968, van 21.30 uur tot 22.00 uur.
In 1986 werd het een — in Bozen-Zuid-Tirol als volgt naar het Duits vertaalde — Fraktion van Karneid.
Hij wist zich vooral te onderscheiden als criticus en vertaalde de Bucolica en Georgica van Vergilius.
Lijsen vertaalde het, Jochen Neuhaus bewerkte het en de AVRO zond het uit op woensdag 2 december 1987.
Pool vertaalde het en de KRO zond het uit in het programma Dinsdagavondtheater op dinsdag 3 maart 1970.
In Rusland (meerdere drukken), Servië, Italië Duitsland, Finland, Estland verschenen vertaalde versies.
Ook in het commentaar op de vertaalde gedichten van de middeleeuwse denker-dichter blijkt deze tendens.
Beckford schreef Vathek in het Frans in 1782, waarna dominee Samuel Henley het vertaalde in het Engels.
Paul Beers vertaalde het en de NCRV zond het uit op maandag 15 januari 1979, van 22:11 uur tot 23:00 uur.
In de 10e eeuw vertaalde Abul Wafa het werk van Diophantus naar het Arabisch en definieerde hij de tangens.
Dit vertaalde zich richting de FIFA-wereldranglijst, die in december 1992 voor het eerst werd gepubliceerd.
Otto Dijk vertaalde het en de NCRV zond het uit in het programma Literama woensdag op woensdag 21 juli 1982.
Rufinus vertaalde ook de Spreuken van Sextus in het Latijn, die veel invloed op Pelagius' leer zouden hebben.
Bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Johan_Veeninga, https://nl.wikipedia.org/wiki/Cristóvão_Ferreira, https://nl.wikipedia.org/wiki/Johan_van_Manen, https://nl.wikipedia.org/wiki/Carolus_Clusius, https://nl.wikipedia.org/wiki/Lisa_Tetzner, https://nl.wikipedia.org/wiki/Smaad_(Nederland), https://nl.wikipedia.org/wiki/Hemelrijk_(Brugge), https://nl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Willem_Holtrop, https://nl.wikipedia.org/wiki/Marie_Gevers, https://nl.wikipedia.org/wiki/Timaeus_(Plato), https://nl.wikipedia.org/wiki/Knarf_Van_Pellecom, https://nl.wikipedia.org/wiki/Ranavalona_I_van_Madagaskar, https://nl.wikipedia.org/wiki/Maria_Konopnicka, https://nl.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_rose_van_François_I, https://nl.wikipedia.org/wiki/Leer_om_leer_(hoorspel), https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerard_Mussies, https://nl.wikipedia.org/wiki/Het_lange_kerstdiner, https://nl.wikipedia.org/wiki/LUBILOSA, https://nl.wikipedia.org/wiki/Bösendorfer_(hoorspel), https://nl.wikipedia.org/wiki/Vijf_gemaskerde_mannen, https://nl.wikipedia.org/wiki/Een_nacht, https://nl.wikipedia.org/wiki/Westerse_esoterie, https://nl.wikipedia.org/wiki/Sytse_S._Algera, https://nl.wikipedia.org/wiki/Ingesloten, https://nl.wikipedia.org/wiki/Gilles_Kepel, https://nl.wikipedia.org/wiki/Verloving_in_de_herfst, https://nl.wikipedia.org/wiki/Amerikaanse_literatuur, https://nl.wikipedia.org/wiki/Het_wassen_beeld, https://nl.wikipedia.org/wiki/Frans_van_Deursen, https://nl.wikipedia.org/wiki/Marie-Caroline_Murray, https://nl.wikipedia.org/wiki/Bultrug, https://nl.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Zschokke, https://nl.wikipedia.org/wiki/Tsjêbbe_Hettinga, https://nl.wikipedia.org/wiki/Marius_Anthonius_Gijsbertus_Vorstman, https://nl.wikipedia.org/wiki/Jesús_Moncada, https://nl.wikipedia.org/wiki/Karl_von_Terzaghi, https://nl.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Chaucer, https://nl.wikipedia.org/wiki/Nin_non_nan, https://nl.wikipedia.org/wiki/Breien_(Italië), https://nl.wikipedia.org/wiki/Joseph_Warton, https://nl.wikipedia.org/wiki/Met_gesloten_deuren, https://nl.wikipedia.org/wiki/Het_systeem_van_pater_Jensen, https://nl.wikipedia.org/wiki/Ballingsplaneet, https://nl.wikipedia.org/wiki/Franz_Rosenzweig, https://nl.wikipedia.org/wiki/Gothic_novel, https://nl.wikipedia.org/wiki/Signalement_van_een_monster, https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_de_wiskunde, https://nl.wikipedia.org/wiki/Chinees_voetbalelftal, https://nl.wikipedia.org/wiki/De_tovenaarsleerling_(hoorspel), https://nl.wikipedia.org/wiki/Pelagius_(monnik)
Algemene informatie over "vertaalde" voorbeeldzinnen
De voorbeeldzinnen voor het woord vertaalde die we op deze website presenteren, komen uit verschillende officiële bronnen. Een van onze bronnen zijn bijvoorbeeld artikelen op Wikipedia die zijn geclassificeerd als ten minste goede artikelen. Maar we gebruiken ook nieuwsartikelen, boeken en andere algemene teksten om voorbeeldzinnen te verzamelen over hoe het woord "vertaalde" in een zin kan worden gebruikt. Rechts van elke zin vindt u een link-uit-pijl die u naar de bron van de zin stuurt, waar u toegang hebt tot de volledige tekst en context voor de gepresenteerde voorbeeldzin. Dit kan handig zijn omdat sommige woorden soms moeilijk te begrijpen zijn met alleen een zin voor de context, terwijl het volledige artikel of de volledige tekst u kan helpen inzicht te krijgen in het gebruik van het woord "vertaalde".