Voorbeeldzinnen voor vertaler
Hier vind je een groot assortiment aan voorbeeldzinnen voor het woord vertaler, oftewel zinnen die je kunnen helpen om vertaler in een zin te gebruiken. Leren hoe je een woord in een zin moet gebruiken, kan erg nuttig zijn, bijvoorbeeld als het gaat om het leren gebruiken van het woord in een zin, in welke context het woord kan worden gebruikt en om de ware betekenis van het woord te leren "vertaler".
Vertaler in een zin
Hieronder vind je verschillende zinnen die illustreren hoe je het woord vertaler in een zin gebruikt.
Hij was onder meer de vertaler van C.R.L.
Daarna werd hij beroepsschrijver en vertaler.
Jan Wagner (Hamburg, 1971) is een Duitse schrijver en vertaler.
Behalve dichter-schrijver werkte Wagner als redacteur en vertaler.
Daardoor is het ook moeilijk te vertalen voor de universele vertaler.
De eerste Franse vertaler Laurent de Premierfait kende geen Italiaans.
Als Spaans vertaler wordt hij ingehuurd door een Engelse spionagedienst.
Deze stond hem met zijn beide zoons terzijde als leermeester en vertaler.
Van den Braembussche en een nawoord door zijn Franse vertaler Pierre-Jean Brassac.
Heyward was getrouwd met Elizabeth Heyward, die vroeger een vertaler was voor de VN.
Na de epiloog volgt nog een dankbetuiging van de auteur en een noot van de vertaler.
Jérôme Ferrari (Parijs, 1968) is een Franse schrijver, vertaler en leraar filosofie.
Hij was lid van de Generatie van '27 en werkte ook als literair criticus en vertaler.
Hij was vertaler aan het hof van Philips IV, koning van Frankrijk tussen 1285 en 1314.
Na de oorlog werd hij vertaler Engels en studeerde hij economie en sociale wetenschappen.
Mustafa-ed-din Bey (ook "Mustafa Nour-ed-din Bey" ) (-) was een Turks Dragoman oftewel vertaler.
Hij was de eerst aangewezen vertaler op het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Constantinopel.
En hij had zijns gelijke niet als schrijver van proza - vooral literaire kritiek - en als vertaler.
Utrecht, 1536) was een Nederlandse auteur, boekverkoper, drukker, illustrator, uitgever en vertaler.
Hij was onder andere actief als literatuurcriticus en vertaler van de moderne Indonesische literatuur.
Frans van Deursen (Amsterdam, 31 oktober 1962) is een Nederlands acteur, zanger, schrijver en vertaler.
Naast zijn studie beeldhouwen toonde Brouwenaar zich in Brussel een verdienstelijk vertaler en dichter.
De vertaling werd in 1947 uitgegeven; vermoedelijk las Hermans het manuscript bij de vertaler Charles B.
Bastian Sick (Lübeck, 17 juli 1965) is een Duits journalist, lector bij een uitgeverij, vertaler en auteur.
Vanaf 1641 functioneerde hij ook regelmatig als vertaler bij contacten met de Nederlandse factorij op Deshima.
Tsjêbbe Piter Hettinga (Burgwerd, 15 januari 1949 Leeuwarden, 7 maart 2013) was een Fries dichter en vertaler.
Hij legt bovendien uit waarom hij besloot deze teksten te vertalen en welke methode hij gebruikte als vertaler.
De meer liberale joden organiseerden zich rond Samuel Cahen, vertaler en uitgever van een Frans-Hebreeuwse bijbel.
Bernardus Mathias (Ben) Herbergs (17 augustus 1947) is een Nederlands publicist, auteur, journalist, vertaler en uitgever.
Javier Marías Franco (Madrid, 20 september 1951 aldaar, 11 september 2022) was een Spaans schrijver, vertaler en columnist.
De twee zoons waren Nicolas-René (1877-1940), ingenieur, en Louis-René Bazin (1892-1973), romancier, conferencier en vertaler.
Gerardo Mello Mourão (Ipueiras (Ceará), 8 januari 1917 Rio de Janeiro, 9 maart 2007) was een Braziliaanse dichter criticus en vertaler.
Overtwater deed een voorstel een nieuwe factorij te openen in het noorden van Japan, maar de Japanse vertaler weigerde het te vertalen.
In het Engelse taalgebied zorgden met name vertaler Rod McKuen en de zangers Scott Walker, Terry Jacks en David Bowie voor Brels bekendheid.
Zij kregen zes kinderen, onder wie Hans Bronkhorst (1922-2007), Nederlands vertaler en journalist voor met name het katholieke dagblad De Tijd.
De tekst is geschreven door Andrei Mureșanu (1816-1863), een romantische dichter, journalist, vertaler en een volksleider uit de 1848-revolutie.
Mogelijk was Wicquefort actief bij de Triple Alliantie (1668), want de Staten-generaal benoemden hem tot vertaler van buitenlandse stukken (1669).
Fallée was tevens schrijver, uitgever en vertaler en bewerker van toneelstukken, waaronder diverse blijspelen waarin ook zangteksten waren opgenomen.
Clare Lennart, pseudoniem van Clara Helena Klaver (Hattem, 21 juli 1899 - Utrecht, 30 december 1972), was een Nederlands romanschrijfster en vertaler.
Betty Marie Jolanthe (Marie) Holtrop (Amsterdam, 22 juni 1889 - Montreux, Zwitserland, 10 juni 1970) was een Nederlands actrice en vertaler van toneelstukken.
Étienne-François Villains oordeel over Le Livre des figures hiéroglyphiques was dat het om een vervalsing ging van de vertaler, Pierre Arnauld de la Chevallerie.
John Dryden (Aldwinkle (Northamptonshire), 19 augustus 1631 Londen, 12 mei 1700) was een Engels toneelschrijver, dichter, essayist, vertaler en literatuurcriticus.
Bernardus Mathias (Ben) Herbergs (Eygelshoven, 17 augustus 1947 Rotterdam, 18 november 2022) was een Nederlands publicist, auteur, journalist, vertaler en uitgever.
Antoine Berman (Frans: [bɛʁman]) (Argenton-sur-Creuse, 24 juni 1942 - Parijs, 22 november 1991) was een Franse vertaler, filosoof, vertaaltheoreticus en -historicus.
Robert Kerr (Bughtridge, Graafschap Roxburghshire, Schotland, 20 oktober 1757 Edinburgh, 11 oktober 1813) was een Schotse arts, schrijver en vertaler van wetenschappelijke publicaties.
In Berlijn ontmoette zij de Duitse romantische schrijver, criticus en vertaler August Wilhelm von Schlegel, die huisleraar en een veel geziene figuur in haar salon te Coppet zou worden.
Hiervoor duidde hij dertien bewijsplaatsen aan waar de afhankelijkheid van de Engelse tekst duidelijk bleek, doordat de vertaler het origineel ofwel niet begreep, ofwel onbeholpen weergaf.
Er zijn vier Nederlandse vertalingen: van een onbekende vertaler in het 'Bataviaasch Handelsblad' in augustus 1878; van Klaas Vondeling (1983), van Hans Werne (1985) en Frank Lekens (2016).
Soeteman werkte als vertaler Engels op de film-afdeling van de NTS, toen hij in 1967 van directeur Carel Enkelaar de opdracht kreeg een historische jeugdserie te schrijven in de stijl van Ivanhoe.
Colicis behaalde een licentiaat vertaler Engels-Nederlands aan de École des Interprètes in Bergen en een licentiaat in de sociale en de economische wetenschappen aan de Université de Mons-Hainaut.
Bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Jean_Cavaillès, https://nl.wikipedia.org/wiki/Imre_Kertész, https://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Wagner, https://nl.wikipedia.org/wiki/Tholian, https://nl.wikipedia.org/wiki/Decamerone, https://nl.wikipedia.org/wiki/Javier_Marías, https://nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Stamford_Raffles, https://nl.wikipedia.org/wiki/Richard_Foqué, https://nl.wikipedia.org/wiki/Dick_Heyward, https://nl.wikipedia.org/wiki/De_kaart_en_het_gebied, https://nl.wikipedia.org/wiki/Jérôme_Ferrari, https://nl.wikipedia.org/wiki/Luis_Cernuda, https://nl.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_rose_van_François_I, https://nl.wikipedia.org/wiki/Hans_Matthöfer, https://nl.wikipedia.org/wiki/Mustafa-ed-din_Bey, https://nl.wikipedia.org/wiki/John_Dryden, https://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_van_Doesborch, https://nl.wikipedia.org/wiki/Andries_Teeuw, https://nl.wikipedia.org/wiki/Frans_van_Deursen, https://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_François_Brouwenaar, https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwe_figuren_in_de_Nederlandsche_literatuur, https://nl.wikipedia.org/wiki/Bastian_Sick, https://nl.wikipedia.org/wiki/Cristóvão_Ferreira, https://nl.wikipedia.org/wiki/Tsjêbbe_Hettinga, https://nl.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Chaucer, https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_de_Joden_in_Frankrijk, https://nl.wikipedia.org/wiki/Ben_Herbergs, https://nl.wikipedia.org/wiki/René_Bazin, https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerardo_Mello_Mourao, https://nl.wikipedia.org/wiki/Pieter_Anthonisz._Overtwater, https://nl.wikipedia.org/wiki/Jacques_Brel, https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Bronkhorst, https://nl.wikipedia.org/wiki/Roemenië, https://nl.wikipedia.org/wiki/Abraham_de_Wicquefort, https://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Anthoine_Fallée, https://nl.wikipedia.org/wiki/Clare_Lennart, https://nl.wikipedia.org/wiki/Marie_Holtrop, https://nl.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Flamel, https://nl.wikipedia.org/wiki/Antoine_Berman, https://nl.wikipedia.org/wiki/Robert_Kerr_(wetenschapper), https://nl.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Staël, https://nl.wikipedia.org/wiki/Elckerlijc, https://nl.wikipedia.org/wiki/Daisy_Miller_(boek), https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerard_Soeteman, https://nl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Colicis
Algemene informatie over "vertaler" voorbeeldzinnen
De voorbeeldzinnen voor het woord vertaler die we op deze website presenteren, komen uit verschillende officiële bronnen. Een van onze bronnen zijn bijvoorbeeld artikelen op Wikipedia die zijn geclassificeerd als ten minste goede artikelen. Maar we gebruiken ook nieuwsartikelen, boeken en andere algemene teksten om voorbeeldzinnen te verzamelen over hoe het woord "vertaler" in een zin kan worden gebruikt. Rechts van elke zin vindt u een link-uit-pijl die u naar de bron van de zin stuurt, waar u toegang hebt tot de volledige tekst en context voor de gepresenteerde voorbeeldzin. Dit kan handig zijn omdat sommige woorden soms moeilijk te begrijpen zijn met alleen een zin voor de context, terwijl het volledige artikel of de volledige tekst u kan helpen inzicht te krijgen in het gebruik van het woord "vertaler".